上週在Casio網站下載與電子字典連線傳輸檔案的程式後，順帶下載了軟體說明書的PDF檔案，沒想到說明書在Ubuntu預設的Evince Document Viewer上無法顯示文字，只剩下插圖。
到處尋找原因與解法後，終於發現在Launchpad有描述這個問題與解法，總之就是安裝poppler-data套件補足一些缺少的文字編碼轉換檔案，然後日文就可以正確顯示了。
從紀錄上看來這個問題已經存在兩年多了，而且已經有現成的解法了，但是poppler-data仍然沒有預設安裝，原因居然是因為Adobe對於這些編碼轉換表有專利。不過幸好去年Adobe已經用開放原始碼授權這些編碼表，所以下一版的Ubuntu應該就會修好這個問題了吧。
為了慶祝考過日語檢定，我替自己買了一台電子字典。為了能更進一步學習，我刻意買了有《広辞苑》的CASIO EX-word XD-A6800，雖然我的日語能力離能夠直接閱讀日語的辭典解釋還有一段很長的距離。
因為是從日本運來，所以過年前訂，一直到今天才拿到。
基本上，這一台電子字典的質感還是與往年的CASIO一樣，一看就覺得比一般台灣或香港廠牌的電子字典好。尤其今年CASIO終於把電子字典的螢幕換成彩色螢幕了，而且使用的彩色螢幕品質比預料中的更好，即使背光開到最小的時候還是可以看得清楚。
比如預設的背光亮度的時候，電子字典（左下）的螢幕稍微偏黃，看起來並沒有比我的手機螢幕（右下）好多少：
但是當背光關到最小時，就顯示出明顯的差別，手機的螢幕幾乎看不見（我的手機螢幕只有在太陽下時關閉背光才能看得很清楚），但是XD-A6800的螢幕因為透光率高仍然清晰（當然，微弱的背光對顯示品質仍然有幫助，不過CASIO號稱在這種背光亮度下兩個三號鹼性電池可以亮150小時，兩個Eneloop充電電池也能超過100小時）：
不過相較於一般台灣買得到的電子字典的功能多樣，這一台就真的以電子字典為主，附加一些電子書功能為輔；不能播放音樂更別提影片播放，內建遊戲也是只有填字遊戲與數獨，計算機功能也是超陽春的。而且因為是開始採用彩色螢幕的第一年，有些UI介面仍然是黑白的，沒有充分利用彩色螢幕的優勢算是一個有點可惜的缺點吧。
雖然成績單還沒收到，不過今天突然發現網站已經開放查詢成績，所以連忙把准考證找出來輸入查詢成績。
合格了！雖然只是三級，分數也與之前做考古題的時候差不多並不算高分，不過至少代表去年的考前抱佛腳是有些效果的。
所以接下來準備買Casio的日文電子字典，要買那一款呢？雖然今年還不確定是否要繼續考，不過有本字典總是比較方便嘛。
日本語能力試驗的准考證收到了，但是書還沒唸完，上個星期做了2005年的考古題，感覺自己在考不過的邊緣。雖然準備一起去考的朋友說不要太在意，不過都特地報名了，實在不想考得太差啊。
而且我在做完考古題以後要對答案時才發現原來考古題的後面有附上解答用紙的範本，作答的時候覺得沒有地方可以寫答案很不方便，原來是因為自己沒注意到，所以今天把後面的答案紙 影印起來，準備明天試試2006年的題目。
所以雖然最近又在自己的電腦上做了很多實驗，例如換GRUB2的解析度與背景圖啦，或是使用coherence串流影片到XBOX 360等等應該是有參考價值的東西，不過因為最近沒有時間寫，看看等考完以後還想不想寫吧。
還有要在考試前準備好應考文具，已經好幾年沒有用魔術鉛筆了呢。
