Ubuntu 11.04的update-manager失效

繼Windows 7無法安裝SP1（而且試了幾十次也無法解決）之後；連Ubuntu也遇到更新問題。
最近幾天家中兩台電腦Ubuntu 11.04中的update-manager都無法正常啟動，不但不會自動跳出更新提醒；從選單執行也沒有回應。使用終端機程式執行update-manager之後出現以下錯誤訊息：

 Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/update-manager", line 32, in
    from UpdateManager.UpdateManager import UpdateManager
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/UpdateManager/UpdateManager.py", line 77, in
    from Core.MyCache import MyCache, NotEnoughFreeSpaceError
ValueError: bad marshal data (unknown type code)

把錯誤訊息輸入Google尋找之後在launchpad的這裡找到解法：使用終端機程式執行

sudo dpkg-reconfigure update-manager-core

命令就解決了，但是到底失效的原因是甚麼呢？